DOWNLOAD MP3 AUDIO
A classic from the Arabian Nights collection. A vast treasure hidden in a secret cave, a band of cutthroat thieves, betrayals and twists of fortune are woven into one of the world’s great stories.
This story contains violent situations that may not be suitable for children under 13 years of age. Adults should listen [...]

The Arabian Nights have inspired writers, poets, composers and painters in the West.
In 1882, Robert Louis Stevenson, the author of ‘Treasure Island,’ wrote:
‘There is one book, for example, more generally loved than Shakespeare, that captivates in childhood, and still delights in age – I mean the ARABIAN NIGHTS – where you shall look in vain [...]

The Arabian Nights have a history that is largely mysterious. However, it is widely considered that they may include tales told by ancient travelers and merchants along the Chinese Silk Route. As they made their way from Northern China to the Middle East and Egypt, the travelers stopped in various towns and trading posts where [...]

Translated by John Payne (1901)

There lived once in Baghdad a very wealthy man, who lost all his substance and became so poor, that he could only earn his living by excessive labour. One night, he lay down to sleep, dejected and sick at heart, and saw in a dream one who said to him, ‘Thy [...]

Translation by Edward Lane (1841)
Illustration by Edmund Dulac (1907)
IN former days there lived in a town of Persia two brothers, one named Kasim, and the other ‘Ali Baba. Their father divided a small inheritance equally between them. Kasim married a rich wife, and became a wealthy merchant. ‘Ali Baba married a woman as poor as [...]

Translation by Edward Lane (1841)
IT has been related to me, O happy King, said Shahrazad, that there was a certain merchant who had great wealth, and traded extensively with surrounding countries; and one day he mounted his horse, and journeyed to a neighbouring country to collect what was due to him, and, the heat oppressing [...]

Translation by Edward Lane (1841)
In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
PRAISE be to God, the Beneficent King, the Creator of the universe, who hath raised the heavens without pillars, and spread out the earth as a bed; and blessing and peace be on the lord of apostles, our lord and our master Mohammad, [...]

Translated by Sir Richard Francis Burton (1885)
Illustration by Edmund Dulac (1907)
If you want to listen to our 1-hour audio version of Ali [...]

Translated by Sir Richard Francis Burton (1885)
KNOW then, O my lord, that whilom my sire was King of this city, and his name was Mahmud, entitled Lord of the Black Islands, and owner of what are now these four mountains. He ruled threescore and ten years, after which he went to the mercy of the [...]

Translated by Sir Richard Francis Burton (1885)
IT hath reached me, O auspicious King, that there was a fisherman well stricken in years who had a wife and three children, and withal was of poor condition. Now it was his custom to cast his net every day four times, and no more. On a day he [...]

Translated by Sir Richard Francis Burton (1885)
KNOW, O my daughter, that there was once a merchant who owned much money and many men, and who was rich in cattle and camels. He had also a wife and family, and he dwelt in the country, being experienced in husbandry and devoted to agriculture. Now Allah Most [...]

Translated by Sir Richard Francis Burton (1885)
PRAISE BE TO ALLAH – THE BENEFICENT KING – THE CREATOR OF THE UNIVERSE – LORD OF THE THREE WORLDS – WHO SET UP THE FIRMAMENT WITHOUT PILLARS IN ITS STEAD – AND WHO STRETCHED OUT THE EARTH EVEN AS A BED – AND GRACE, AND PRAYER-BLESSING BE UPON [...]

Once upon a time there reigned over Persia a Sultan named Kosrouschah, who from his boyhood had been fond of putting on a disguise and seeking adventures in all parts of the city, accompanied by one of his officers, disguised like himself. And no sooner was his father buried and the ceremonies over that marked [...]

Illustration by Edmund Dulac (1907)
It was the Feast of the New Year, the oldest and most splendid of all the feasts in the Kingdom of Persia, and the day had been spent by the king in the city of Schiraz, taking part in the magnificent spectacles prepared by his subjects to do honour to the [...]

In the reign of Haroun-al-Raschid, there lived in Baghdad a merchant named Ali Cogia, who, having neither wife nor child, contented himself with the modest profits produced by his trade. He had spent some years quite happily in the house his father had left him, when three nights running he dreamed that an old man [...]

The Caliph, Haroun-al-Raschid, was much pleased with the tale of the blind man and the dervish, and when it was finished he turned to the young man who had ill-treated his horse, and inquired his name also. The young man replied that he was called Sidi-Nouman.

I was born, Commander of the Faithful, in Baghdad, and was left an orphan while I was yet a very young man, for my parents died within a few days of each other. I had inherited from them a small fortune, which I worked hard night and day to increase, till at last I found [...]

The Caliph Haroun-al-Raschid sat in his palace, wondering if there was anything left in the world that could possibly give him a few hours’ amusement, when Giafar the grand-vizir, his old and tried friend, suddenly appeared before him. Bowing low, he waited, as was his duty, till his master spoke, but Haroun-al-Raschid merely turned his [...]

There once lived a poor tailor, who had a son called Aladdin, a careless, idle boy who would do nothing but play all day long in the streets with little idle boys like himself. This so grieved the father that he died; yet, in spite of his mother’s tears and prayers, Aladdin did not mend [...]